"Jhereg" et "Yendi" de Steven Brust traduits de l'américain par Guillaume Le PennecCollection folio SF Editions Gallimard Prix éditeur : 7,40 euros chacunLes aventures de Vlad Taltos arrivent enfin en poche. Nous retrouvons avec plaisir cet humain, quantité négligeable dans un monde de Dragaeran, appartenant à la maison du Jhereg, c'est à dire à la mafia propre à la cité d'Adrilankakha où se déroulent les histoires.Bien qu'il fasse officiellement profession d'assassin et de parrain, Vlad est un homme plutôt sympathique qui sait s'attirer la loyauté de ses hommes (sauf si on les paie assez cher) et de ses amis Morrolan et Aliera, qui appartiennent à la noble maison du Dragon.Cependant à cause de son appât au gain il a la fâcheuse habitude de se mettre dans des situations périlleuses en acceptant des missions impossibles ou en tombant amoureux de l'assassin venu l'éliminer?Heureusement pour Vlad, Loiosh, son familier, veille. De plus Taltos est un bon sorcier et un escrimeur tout à fait présentable.A ce jour les aventures de Vlad Taltos comprennent une dizaine de titres dont les quatre premiers ont été traduits et sont disponibles aux éditions Mnémos.